Afin de mettre au clair les droits et les devoirs du prince Laurent, ce dernier rencontre Yves Leterme qui compte le recadrer dans ses fonctions royales. Le prince devrait choisir entre un rôle et des voyages plus cadrés et garder sa dotation; ou une vie plus libre, mais sans argent public !
