Alors que des universitaires belges dénoncent certaines dérives dans les euthanasies en Belgique, la compagnie low-cost irlandaise, Ryanair, supprime près de 2% de ses vols européens. En cause, combler les retards. Mais officieusement, la compagnie manquerait de pilotes.